Dentro de x-chat:

/set gui_tray_flags 1

Ya se quedara para siempre.

Saludos.